{"4":"

\n\n\n

🎨 Lidia Domagała — malarka i ceramiczka związana z Zieloną Górą

\n
\n\n\n

\nLidia Domagała to polska malarka i artystka ceramik, związana z Zieloną Górą. \nOd 1988 roku jest członkinią Związku Polskich Artystów Plastyków (ZPAP). \nJej twórczość koncentruje się na abstrakcji, inspirowanej naturą, światłem i emocjami.\n

\n\n\n

\nUkończyła Akademię Sztuk Pięknych we Wrocławiu, gdzie uzyskała dyplom \nna Wydziale Ceramiki i Szkła. Studiowała również malarstwo \npod kierunkiem wybitnych profesorów, rozwijając własny, rozpoznawalny język wizualny.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Styl i inspiracje

\n
\n\n\n

\nW swoich pracach artystka tworzy dialog między światem fizycznym a duchowym, \nwyrażając emocje poprzez kolor, światło i przestrzeń. \nAbstrakcje Domagały cechują się harmonią form, subtelną dynamiką i wrażliwością kolorystyczną.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Działalność artystyczna

\n
\n\n\n

\nTworzy zarówno malarstwo sztalugowe, jak i ceramikę artystyczną. \nJej prace były prezentowane na licznych wystawach:\n

\n\n\n

🔹 indywidualnych,
🔹 zbiorowych,
🔹 w Polsce i wielu innych krajach, m.in. we Francji, USA, Niemczech i Austrii.

\n\n\n

\nBrała udział w plenerach i sympozjach artystycznych, a jej dzieła znajdują się \nw kolekcjach prywatnych i państwowych na całym świecie.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖌️ Wybrane prace

\n
\n\n\n

Do najbardziej znanych dzieł Lidii Domagały należą:

\n\n\n

🔹 „Dolina” — nastrojowy pejzaż w abstrakcyjnej interpretacji,
🔹 „Ciągle w biegu I” — ekspresyjna, dynamiczna abstrakcja pełna intensywnych barw.

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Gdzie zobaczyć jej sztukę

\n
\n\n\n

\nPrace artystki można oglądać m.in. w Galerii Pro Arte w Zielonej Górze, \na także w innych instytucjach kultury oraz kolekcjach prywatnych.\n

\n\n\n

\n\n","6":"

\n\n\n

🎨 Lidia Domagała — pintora y artista ceramista vinculada a Zielona Góra

\n
\n\n\n

\nLidia Domagała es una pintora y artista ceramista polaca, asociada a la ciudad de Zielona Góra. \nDesde 1988 es miembro de la Asociación de Artistas Plásticos de Polonia (ZPAP). \nSu obra se centra principalmente en la abstracción, inspirada en la naturaleza, la luz \ny las emociones.\n

\n\n\n

\nSe graduó en la Academia de Bellas Artes de Wrocław, donde obtuvo su diploma \nen la Facultad de Cerámica y Vidrio. \nTambién estudió pintura con destacados profesores, desarrollando un estilo personal \nclaro y fácilmente reconocible.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Estilo e inspiración

\n
\n\n\n

\nEn sus obras crea un diálogo entre el mundo físico y el espiritual, \nexpresando emociones a través del color, la luz y el espacio. \nSus abstracciones se distinguen por la armonía, la sensibilidad cromática \ny un movimiento sutil que aporta energía a las composiciones.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Actividad artística

\n
\n\n\n

\nTrabaja tanto en pintura de caballete como en cerámica artística. \nSus obras se han presentado en:\n

\n\n\n

🔹 exposiciones individuales,
🔹 exposiciones colectivas,
🔹 galerías e instituciones de Polonia, Francia, Estados Unidos, Alemania y Austria.

\n\n\n

\nParticipa activamente en talleres, simposios y residencias artísticas. \nSus obras forman parte de colecciones privadas y públicas en varios países.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖌️ Obras destacadas

\n
\n\n\n

Entre sus obras más conocidas destacan:

\n\n\n

🔹 « Valle » — un paisaje sereno interpretado de forma abstracta,
🔹 « Siempre en carrera I » — una abstracción dinámica llena de color e intensidad.

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Dónde ver su obra

\n
\n\n\n

\nLas obras de Lidia Domagała pueden verse en la Galería Pro Arte de Zielona Góra \ny en diversas colecciones públicas y privadas.\n

\n\n\n

\n\n","12":"

\n\n\n

🎨 Lidia Domagała — Malerin und Keramikerin aus Zielona Góra

\n
\n\n\n

\nLidia Domagała ist eine polnische Malerin und Keramikkünstlerin, \ndie der Stadt Zielona Góra eng verbunden ist. \nSeit 1988 ist sie Mitglied im Verband Polnischer Bildender Künstler (ZPAP). \nIhr künstlerisches Schaffen konzentriert sich vor allem auf abstrakte Malerei, \ninspiriert von Natur, Licht und emotionaler Ausdruckskraft.\n

\n\n\n

\nSie absolvierte die Akademie der Schönen Künste in Wrocław \nund erhielt ihr Diplom an der Fakultät für Keramik und Glas. \nZusätzlich studierte sie Malerei bei angesehenen Professoren \nund entwickelte dabei ihre unverwechselbare visuelle Sprache.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Stil und Inspiration

\n
\n\n\n

\nIn ihren Werken schafft sie einen Dialog zwischen der physischen und der geistigen Welt, \nwobei sie Emotionen mittels Farbe, Licht und Raum ausdrückt. \nIhre abstrakten Arbeiten sind harmonisch aufgebaut, farbsensibel und oft voller subtiler Dynamik.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Künstlerische Tätigkeit

\n
\n\n\n

\nSie arbeitet sowohl in der Staffelmalerei als auch in der \nkünstlerischen Keramik. \nIhre Werke wurden gezeigt in:\n

\n\n\n

🔹 Einzelausstellungen,
🔹 Gruppenausstellungen,
🔹 Galerien und Institutionen in Polen, Frankreich, den USA, Deutschland und Österreich.

\n\n\n

\nSie nimmt regelmäßig an Kunstsymposien, Workshops und Pleinairs teil. \nIhre Werke befinden sich in privaten und öffentlichen Sammlungen weltweit.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖌️ Ausgewählte Werke

\n
\n\n\n

Zu ihren bekanntesten Arbeiten zählen:

\n\n\n

🔹 „Tal“ — eine ruhige Landschaft in abstrakter Interpretation,
🔹 „Ständig in Bewegung I“ — eine dynamische, farbintensive Abstraktion.

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Wo man ihre Kunst sehen kann

\n
\n\n\n

\nArbeiten von Lidia Domagała sind unter anderem in der \nGalerie Pro Arte in Zielona Góra ausgestellt sowie in zahlreichen \nprivaten und öffentlichen Sammlungen.\n

\n\n\n

\n\n","13":"

\n\n\n

🎨 Lidia Domagała — painter and ceramic artist from Zielona Góra

\n
\n\n\n

\nLidia Domagała is a Polish painter and ceramic artist associated with the city of Zielona Góra. \nSince 1988 she has been a member of the Association of Polish Artists and Designers (ZPAP). \nHer artistic work focuses on abstract painting, drawing inspiration from nature, light and emotional expression.\n

\n\n\n

\nShe graduated from the Eugeniusz Geppert Academy of Fine Arts in Wrocław, \nreceiving her diploma from the Faculty of Ceramics and Glass. \nShe also studied painting under distinguished professors, shaping her own expressive and recognisable visual language.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Style & Inspiration

\n
\n\n\n

\nDomagała creates a dialogue between the physical and the spiritual world, \nexpressing emotion through colour, light and space. \nHer abstractions are characterised by harmony, subtle movement and a refined sense of colour.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Artistic Activity

\n
\n\n\n

\nShe works in easel painting as well as artistic ceramics. \nHer artworks have been shown in:\n

\n\n\n

🔹 solo exhibitions,
🔹 group exhibitions,
🔹 galleries and events in Poland, France, the USA, Germany, Austria, and beyond.

\n\n\n

\nShe has taken part in numerous art residencies, open-air workshops and symposia. \nHer pieces are held in private and public collections around the world.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖌️ Selected Works

\n
\n\n\n

Among her recognised works are:

\n\n\n

🔹 “Valley” — a tranquil landscape in an abstract interpretation,
🔹 “Always in a Run I” — a dynamic, expressive abstraction full of vivid colours.

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Where to See Her Art

\n
\n\n\n

\nHer works can be viewed at the Pro Arte Gallery in Zielona Góra \nand in numerous public and private art collections.\n

\n\n\n

\n\n","14":"

\n\n\n

🎨 Lidia Domagała — peintre et céramiste liée à Zielona Góra

\n
\n\n\n

\nLidia Domagała est une peintre et artiste céramiste polonaise, associée à la ville de Zielona Góra. \nDepuis 1988, elle est membre de la Union des Artistes Plasticiens Polonais (ZPAP). \nSon travail artistique se concentre principalement sur l’art abstrait, inspiré par la nature, la lumière et les émotions.\n

\n\n\n

\nElle est diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Wrocław, où elle a obtenu \nson diplôme à la Faculté de Céramique et de Verre. \nElle a également étudié la peinture auprès de professeurs renommés, développant \nun langage visuel personnel et reconnaissable.\n

\n\n\n

\n\n\n

🎨 Style et inspirations

\n
\n\n\n

\nDans ses œuvres, elle crée un dialogue entre le monde physique et le monde spirituel, \nen exprimant les émotions à travers le couleur, la lumière et l’espace. \nSes abstractions se distinguent par leur harmonie, leur sensibilité chromatique \net leur énergie subtile.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖼️ Activité artistique

\n
\n\n\n

\nElle pratique à la fois la peinture de chevalet et la céramique artistique. \nSes œuvres ont été présentées dans :\n

\n\n\n

🔹 des expositions individuelles,
🔹 des expositions collectives,
🔹 des galeries et institutions en Pologne, en France, aux États-Unis, en Allemagne et en Autriche.

\n\n\n

\nElle participe régulièrement à des ateliers, symposiums et résidences artistiques. \nSes œuvres figurent dans des collections privées et publiques à travers le monde.\n

\n\n\n

\n\n\n

🖌️ Œuvres sélectionnées

\n
\n\n\n

Parmi ses œuvres les plus connues figurent :

\n\n\n

🔹 « Vallée » — un paysage apaisant interprété de manière abstraite,
🔹 « Toujours en course I » — une abstraction dynamique aux couleurs intenses.

\n\n\n

\n\n\n

🏛️ Où voir ses œuvres

\n
\n\n\n

\nLes œuvres de Lidia Domagała peuvent être admirées notamment à la \nGalerie Pro Arte à Zielona Góra, ainsi que dans diverses collections publiques et privées.\n

\n\n\n

\n\n"}